Italienisch-Finnisch Übersetzung für chiedere

kysyäJa sallikaa minun kysyä: mistä te tiedätte sen? Mi si consenta di chiedere: come fa ad esserne certo? Haluaisin kysyä, mitä meidän pitäisi tehdä. Desidero chiedere come dobbiamo procedere. Voidaan kysyä, mihin summaan asti päästään. Ci si può chiedere a quanto ammonteranno.
pyytääSilti kysyn, mitä voimme pyytää vastineeksi? Cosa possiamo, tuttavia, chiedere in cambio? Nyt käytän sanaa "pyytää" hieman varovaisemmin. Ora uso il termine "chiedere” con una certa cautela. Voinko pyytää, että noudatamme samaa menettelyä? Le posso chiedere di procedere come sopra?

kuulustellaMielestäni on myös tärkeää kuulustella tarkoin luokituslaitosta ja kysyä, voisiko se tiukentaa määräyksiään tässä asiassa. A mio avviso, sarà importante per noi pure una verifica incrociata presso la società di classificazione, alla quale dovremo chiedere di rendere più severe le proprie regole su questo punto.
udella

Wörterbuch